Le mari de la diva, âgé de 72 ans, a effectué un contrôle médical de la gorge, mercredi 24 septembre 2014 à Los Angeles, affirme le Las Vegas Sun. René Angélil ayant été opéré l'année dernière d'un cancer de la gorge qui l'avait contraint au repos et l'empêchait de parler avec aisance. "Il va de mieux en mieux grâce aux soins constants de Céline. C'est remarquable à quel point son dévouement l'a aidé à guérir. Elle a été à ses côtés depuis le début dans ce combat qu'ils affrontent ensemble", a expliqué un ami du couple.
La décision de Céline de revenir plus vite que prévu va dépendre du diagnostic des médecins, en espérant que celui-ci soit favorable. "Elle est prête à reprendre le travail mais ne le fera pas jusqu'à ce qu'elle soit convaincue que René est en guérison totale. C'est primordial pour elle. Mais elle veut revenir au bon moment - et René aussi. Je ne pense pas que l'on verra son retour au Colosseum cette année mais plutôt au début du Nouvel An. Cela pourrait être bien avant les dates annulées en mars. Tout le monde prie pour que René guérisse pleinement, et puis lui aussi soutiendra sa décision de revenir pour les fans avec ses spectacles. Ils décideront ensemble quand exactement", a ajouté la source.
D'ores et déjà, le Caesars Palace a signé un accord avec ses autres artistes fétiches Rod Stewart et Elton John pour qu'ils donnent plus de représentations pendant l'absence de Céline et alors que le contrat de Shania Twain prendra fin en décembre.