L'opération avait été initialement évaluée à 57,1 millions d'euros par le club catalan, mais la justice espagnole a chiffré le montant versé à au moins 83,3 millions d'euros. Le fonds d'investissement DIS, qui a reçu 6,8 millions d'euros sur les 17,1 versés par le Barça à Santos, estime avoir également droit à une part du montant total réel du transfert qui, selon lui, a été occultée.
Dans un autre volet de l'affaire, le Barça, son actuel président Josep Maria Bartomeu et son prédécesseur Sandro Rosell ont été inculpés par la justice espagnole pour délit fiscal présumé et renvoyés devant un tribunal en mai. Ils sont également visés dans la nouvelle enquête qui sera menée par l'Audience nationale, juridiction située à Madrid et spécialisée dans les dossiers complexes, selon la source judiciaire. Santos a de son côté annoncé fin mai des poursuites auprès de la Fifa contre le FC Barcelone, Neymar, son père Neymar da Silva Santos, et l'entreprise Neymar Sports & Marketing pour irrégularités concernant le coût du transfert. Neymar se trouve actuellement au Chili pour disputer la Copa America. Le capitaine de la sélection brésilienne devait disputer mercredi soir (2 heures jeudi heure française) un match du groupe C contre la Colombie.