Connectez-vous S'inscrire
PRESSAFRIK.COM , L'info dans toute sa diversité (Liberté - Professionnalisme - Crédibilité)


PRESSAFRIK.COM , L'info dans toute sa diversité (Liberté - Professionnalisme - Crédibilité)



Département de Kanel: Ganguel commémore la voix des marabouts de l’AOF

​La famille de l’érudit Cheikh Moussa Kamara (RTA) tient à informer de la tenue de la Ziarra annuelle qu’elle organise les 4 et 5 février 2022, à Ganguel, dans le Département de Kanel.



Ziarra annuelle…

Le Khalife général de la Famille de Cheikh Moussa Kamara (RTA), Thierno Mouhamadou Bassirou Camara, face à la presse,  invite “tout le monde à une préparation active pour la tenue de la prochaine Ziarra annuelle du vénéré Cheikh Moussa Kamara (RTA)“. Il invite aussi les Dahiras “à prendre les dispositions nécessaires pour une parfaite organisation de ce grand moment de recueillement et de prières“.

La famille avait décidé, lors des précédents événements, de sursoir à la Ziarra à cause de la pandémie due à la Covid-19.

Connaissance avec…

Cheikh Moussa Kamara (1864-1945) fut le porte-parole de tous les marabouts de l’AOF lors de l’inauguration de la cathédrale du souvenir africain à Dakar en 1935. Il défendit alors l’idée d’une unité des trois religions du Livre, thème qui allait connaître le succès que l’on sait, alors même que sa vie, toute entière investie dans une œuvre littéraire tout à fait remarquable bien que largement méconnue1, occupe une place singulière dans l’histoire de cette période.

Cheikh Moussa Kamara… 

Durant les années 1920 il rédigea en arabe une monumentale “Histoire des Noirs musulmans”, le Zuhūr al-basātīn, où sont rassemblées de nombreuses traditions transcrites en arabe ou des chroniques des différents États peuls fondés après une guerre sainte, de Sokoto à l’Est jusqu’au Fuuta Tooro à l’Ouest2. Les trois quarts des 1700 pages de son manuscrit qui sont consacrées à ce dernier État, situé dans la Moyenne vallée du Sénégal, viennent d’être traduits et annotés en français par une équipe franco-sénégalaise associant des arabisants et des pulaarisants, des anthropologues et des historiens appartenant à divers organismes (IFAN-CAD, ENS-Dakar, ORSTOM, CNRS). C’est le premier des quatre volumes prévus pour cette traduction que nous présentons ici.

…Auteur “Histoire des Noirs musulmans”

L’intérêt d’une telle entreprise ne réside pas seulement dans la qualité des sources ou dans l’esprit critique dont fait montre l’auteur, deux éléments qui ont séduit plus d’un historien, mais dans la nature d’un projet à trois composantes. En effet, Kamara opère une traduction culturelle des institutions et de l’histoire d’une société qui se définit par le partage d’un même dialecte peul, le pulaar, en utilisant la langue arabe et donc les catégories de pensée arabo-musulmanes, et ceci à destination des administrateurs-ethnologues de son temps, H. Gaden et M. Delafosse principalement. D’où l’importance de la traduction en français que l’auteur attendra vainement jusqu’à sa mort, il y a tout juste cinquante ans.

Source: Open Édition Books 

AYOBA FAYE

Mardi 26 Octobre 2021 - 18:11


div id="taboola-below-article-thumbnails">


1.Posté par WilleneAmundsen le 26/10/2021 18:42
Je suis payé plus de 120 $ à 130 $ de l'heure pour travailler en ligne. J'ai entendu parler de ce travail il y a 3 mois et après avoir rejoint celui-ci, j'ai gagné facilement 15 000 $ sans avoir de compétences de travail en ligne. plus de détails...>> www.smartpay1.com

2.Posté par MistyAguilera le 26/10/2021 19:10
Je suis payé plus de 90 $ à 155 $ de l'heure pour travailler en ligne. J'ai entendu parler de ce travail il y a 3 mois et après avoir rejoint celui-ci, j'ai gagné facilement 10 000 $ sans avoir de compétences de travail en ligne. Essayez-le simplement sur le site d'accompagnement…
Voici ce que je fais............>>> http://Www.NETCASH1.Com

3.Posté par MarieWalker le 26/10/2021 20:18
Une mère célibataire avec 4 enfants a perdu son emploi mais a pu rester au top en encaissant en continu 1500 $ par semaine avec un travail en ligne qu'elle a trouvé sur Internet... Vérifiez les détails ICI.... Www.Pays11.com

4.Posté par Walter le 27/10/2021 04:16
super fast money earning online job to flood the cash in your bank account every week. from this only by working for 2 hrs a day after my college i made $17529 in my last month. I had zero experience when I joined this and in my first month I easily made $11854. It is so easy to do this job and regular income from this is just superb. want to join this right now? just go to this web page for more info...........www.smartcash1.com

Nouveau commentaire :
Facebook Twitter