Le tweet embarrassant de Trump sur la Chine

Le président élu Donald Trump a fait savoir son mécontentement après la saisie par Pékin d'une sonde de la marine américaine en mer de Chine méridionale, tweettant un message avec une grosse faute qui a fait les délices des réseaux sociaux samedi.

"La Chine vole un drone de recherche de la marine américaine dans les eaux internationales - le sort de l'eau et le ramène en Chine dans un acte sans président" (sic), a-t-il écrit de bon matin sur le réseau social, en voulant clairement évoquer un acte "sans précédent".

Dans la version anglaise le mot utilisé, "unpresidented" (au lieu de "unprecedented") est très vite devenu le mot clé le plus en vogue sur Twitter aux Etats-Unis. Le milliardaire populiste a corrigé son erreur en effaçant le tweet erroné et en le renvoyant, cette fois sans coquille, une heure après son message initial.